武汉在线-旅游-法国见面先送"贴面礼"

　　人和人动不动就亲密到这种程度，那一瞬间就明白怪不得香水在西方世界如此盛行———

　　◆异国体验◎Pirpert(旅居法国多年)

　　中国怎么说也算礼仪之邦，但见面、道别时的礼貌演变到今天就是“你好”、“再见”两个短语，客气的顶多再互相握下手，在各种古怪疾病流行的今天显得简洁而卫生而又体面。到了法国，却不得不入乡随俗。

　　刚上语言学校那阵子，每天在学校就看见那些老外，尤其是男女之间或者女人和女人之间，不管见面还是分手总要互相左右开弓，用自己两边脸颊在对方两边脸颊上分别贴一下，还撅起嘴巴发出“呗呗”声，关系好的甚至要贴两遍，当然嘴巴只起发声作用并不真的亲在脸上。这种礼节应用于异性对中国学生来说是极不习惯的，对那些从中东来的男生则堪称刺激。

　　当时班上一个叙利亚的小伙子，只有20岁，是聪明又厚道的那种人，而且还带点稚气，热衷于调制香精、香水。我之所以对此君印象深刻不光是他会做香水，主要是这孩子非常喜欢法国人的贴面礼，跟班上每个人无论老师还是同学，无论早上碰面还是下课再见都一定要贴过脸才肯放对方走。要是他只坚持异性贴面大可以揣测这家伙一定心怀鬼胎，可笑的是他最初和男同学都坚持贴面。要知道在法国男人和男人间是不怎么行此礼的。这个叙利亚小伙子于是在恪守礼节和新奇的双重作用下，坚持每天和每个认识的人不厌其烦地用法国和自己国家的礼仪说着“你好”和“再见”。

　　我在法国呆了几年了，至今仍不能记住这一打招呼的“仪式”。在学校时都是人家把脸先贴上来，总不好躲开或拿手推开吧，只能被迫“见礼”，第一次“初贴”是跟语言老师，那个40多岁的法国女人。人和人动不动就亲密到这种程度，那一瞬间就明白怪不得香水在西方世界如此盛行。

　　在巴黎，每天都能看见两个甚至更多个熟人边打招呼边贴脸。如果地点发生在街上或者咖啡馆之类的公共场所还好，连着贴两遍脸之后再开始细细地寒暄；要是在地铁里就有点狼狈，环境拥挤不说，关键是要下车时说再见，如果就两个人还好，要是人超出三个以上，想在地铁到站时匆忙和每个人贴两次脸，再寒暄一番，搞不好地铁门已关上。

　　记得上学那阵儿，上完课总会有几个同学同乘一段地铁，要是赶上那个叙利亚男生在场，我们上地铁坐不了两站地就得忙着互相道别，不过再热闹边上的那些法国人也是司空见惯的。那阵势有点像中国人酒桌上敬酒碰杯，记性一定要好，你要是忘了其中某一个西洋人，她倒不一定像酒桌上一样叫嚷着罚你，但是明天到学校有可能她看见你像看见空气一样。

　　最近对这种“礼仪”再度认知是去一个朋友家，她嫁了个地道的法国人，还好她丈夫跟她学了中国的礼仪，跟中国人见面和分别时会用很标准的普通话说“你好或再见”，同时一定要握一下手替代贴脸。他们的女儿只有两岁多，我道别时只是习惯地和她挥了挥手，小姑娘就要自己去玩儿，没想到做爸爸的突然脸色严肃地命令女儿：过来亲爱的，和阿姨亲吻！小女孩乖乖地走到我跟前把小脸贴过来，贴了一边脸时，她妈妈赶紧用中文提醒我还有一边呢，她大概怕我只贴一边草草了事边上监督女儿的丈夫会教条地较真。看来一个生于斯长于斯的人，这种习惯就是评判文明礼貌与否的一个标准。

　　作为一个外国人，我不能因为不喜欢就呼吁人家废除这种贴面礼，尽管我也很想呼吁中国人不要再在酒桌上强行碰杯灌酒。我猜老外对中国酒桌上的强行劝酒有多反感，正常的中国人对老外这种异性间的贴面礼就有多排斥。所以推己及人，有些事不强人所难最好。